VAQUEROS BLANCOS - WHITE DENIM

Buenas!!! Estos últimos días de agosto están siendo un poco raros por el norte...mañanas frías, tardes de bochorno, total que una se trastorna a la hora de vestir, sobretodo saliendo de casa a las 7:30 de la mañana. La mejor opción para mi está siendo pantalón largo y camiseta. Hoy os traigo un ejemplo y esperemos que vuelva el calor y los días de verano, que por aquí en septiembre siempre hace buenísimo!!!

El pantalón blanco está siendo todo un descubrimiento para mi, cómodo, fresco y muy ponible, porque la realidad es que me va con absolutamente todo!!! aquí os lo enseñé con un jersey de punto azul. Si hay una mezcla que me gusta es el blanco, el rojo y el marino...de siempre me ha parecido la combinación de colores perfecta.

Hoy me gustaría decir algo si me lo permitís. Ayer escuchaba  a unos andaluces, veraneantes asiduos de Cantabria, decir que la creencia general es que en el norte no se puede ir a la playa y siempre llueve y hace frío; que alucinan cuando les enseñana las fotos y la gente en la playa. Por favor!!! estamos en el norte de España...no de Europa..... aquí se pasa calor, tenemos playas increíbles y disfrutamos de los veranos como nadie y para muestra un botón; el blog de mi amigo Miguélez actualiza diariamente y en tiempo real con fotos y rincones de Santander y la provincia, no dejéis de daros una vuelta por El tomavistas de Santander. 

Siento el speech pero o lo decía o reventaba :D Besos a todos!!!!

Hi! These last days of August are still a bit rare in the north ... cold mornings, hot afternoons, all that is upset at the time of dressing, especially leaving the house at 7:30 AM. The best option for me is being long pants and shirt. Today I bring you an example and hopefully return the heat and summer days here in September that always makes awfully good!

The white pants being a discovery for me, comfortable, cool and very wearable, because the reality is that it goes with absolutely everything! Here I saw you with blue sweater. If there is a mix I like is the white, red and navy ... I always think is the perfect color combination.

Today I would like to say something if I may. Yesterday I listened to some Andalusian, Cantabria regulars vacationers saying that the general belief is that in the north we can´t go to the beach and always raining and its cold and when they saw the pics with people on the beach they hallucinate.  Please! We are in north of Spain not in Greenland! Here it´s hot enough, we have amazing beaches and enjoyed the summer as anybody, the blog of my friend Miguélez updated daily and real-time photos and corners of Santander and the province, do not fail to give you a tour through El tomavistas de Santander.

Sorry about the speech but I said it or die :D Kisses to all!!

RESUMEN DE AGOSTO - SUMMARY OF AUGUST

Buenas!!! hace unos meses comencé a realizar resúmenes de los principales post del mes, los cuales han tenido muy buena acogida, pues de un vistazo se puede ver el estilo o la linea del blog y sus diferentes registros, y, porque no, si te perdiste alguno, poder verlo. Pues bien, estamos acabando el mes, un mes caluroso la mayor parte del tiempo, con tiempo de fiestas, celebraciones y vacaciones para algunos, lo cual se refleja en los outfits. Os dejo con el resumen de agosto, pero si te persistes los anteriores, aquí te dejo los resúmenes de junio y el de julio. Besos y espero que os guste.

Hi! a few months ago I started to make summaries of the main post of the month, which have been very well received, because at a glance you can see the style or the line of the blog and its different registers, and, if you miss any one, you can see it. Well, we're ending the month, a hot month most of the time, with a time of parties, celebrations and holidays for some of you, which is reflected in the outfits. I leave you with the summary of August, but if you missed the previous one, here I leave the summaries of June and July. Kisses and hope you like it.

VESTIDO DE ENCAJE - LACE DRESS

Buenas!!!  Esta semana acudimos a Onda Cero como invitados a su twitertulia, al final del post veréis más información; de momento nos centramos con el look que utilicé para la ocasión.  El vestido es de encaje, en un blanco roto precioso. Es una de esas prendas tipo lenceras que tanto nos estamos poniendo estos últimos años, y es que tanto el raso, el encaje, como las trasparencias llevan ya un tiempo saltando a la calle y me encantan! El vestido va acompañado de complementos en marrón y azul; aunque, qué no le meteríais a un color como este? Le va todo; que tengáis un buen fin de semana; os espero el lunes con alguna sorpresa. Besos

Hi! This week we went to a radio station as guests to their twiter social circle, at the end of the post I´ll give you more information, by the moment let´s talk about the look I used for the occasion. The lace dress is in a lovely off-white. It is one of those items that both type lingerie we're getting in recent years, and both the satin, lace, such as transparencies take some time jumping into the street and I love them! The dress is accompanied by accessories in brown and blue, though, wich color doesn´t fit with it? Happy weekend, I wait you on Monday with some surprises. Kisses

MAXI VESTIDO FLORAL - FLORAL MAXI DRESS

Buenas!!! Qué es el verano sin un vestido largo? Ya sabéis que me gustan un montón las faldas largas  y por lo tanto también los maxi vestidos. Este que hoy os enseño es mi favorito, lo tengo desde hace unos años y es tan fresco que me resulta muy agradable. Este  maxi vestido ya le había sacado en el blog el verano pasado en unas de mis vacaciones, pero esta vez lo podéis ver con un chaleco vaquero por encima, así tiene otro aire. Estoy empezando a experimentar con los chalecos y creo que tienen muchas posibilidades, así que seguro que los veis muy a menudo por aquí.

Otra vez aparezco en un outfit con sombrero, pero este sombrero tiene algo especial y es que lo he decorado yo, sí, es un DIY en toda regla. Tenía un sombrero soso y algunas cintas y flores por casa, así que me puse manos a la obra y este fue el resultado. Espero que os guste ;)

Hi! What´s summer without a long dress? You know that I like a lot the long skirts and therefore also the maxi dresses. This is my favorite, I have it since a couple of years and it´s so cool and I find very nice. This maxi dress had already taken on the blog last summer in one of my holidays, but this time you can see it with a denim vest over and have another go. I'm starting to experiment with vests and I think they have many possibilities, so I'm sure that you see very often around here.
Again  I appear in an outfit with hat, but this hat has something special it has been decorated by myself, yes it´s a DIY :D. I had a hat and some ribbons and flowers at home, so I set to work and this was the result. Hope you like it;)

PETO ROSA - PINK JUMPSUIT

Buenas!!! Hoy vengo con un color muy alegre para comenzar la semana con fuerza. Este año en mi lista de imprescindibles estaba un peto corto; por supuesto no dudé ni un segundo cuando me encontré con este, era perfecto para el verano y para lo que yo le necesitaba, que en primer lugar iba a ser para ir a la playa, de barbacoa o a estas fiestas del pueblo de las que empiezas al mediodía y no terminas hasta que el cuerpo aguante, he de decir que las fotos son del sábado, justo antes de llegar a Ruerrero (en Valderredible, Cantabria) donde las Dianas, o mejor dicho la fiesta del vino y el agua... hacen la diversión de toda la gente y amigos que allí acudimos (podéis ver fotos de este día en mi Instagram @kelataconea) Es una prenda diferente y muy cómoda.

Como siempre os digo, el sombrero forma parte de mis outfit siempre que caiga un rayo de sol y cada día me voy acostumbrando más a ellos. Las All Stars son el calzado para todo, estas me las compré en Hawaii para subir al volcán; va hacer casi un año y las he usado tanto que ya están estropeadas y en breve tendré que invertir en otras. De verdad, es el calzado del verano para mí y la vida que llevo de fiesta en fiesta :)
Saludos y a pasar una buena semana.

Hi! Today I´m coming with a cheerful color to start the week hardly. This year on my list of must-haves was a jumpsuit (I think thats the name in English :D ), and of course I did not hesitate a second when I came across this, it was perfect for summer and for what I needed, which would first be to go to the beach , BBQ's or those parties which people start at noon and don´t finish until you drop, I have to say the pictures are from Saturday, just before reaching Ruerrero (in Valderredible, Cantabria) where Dianas, or better said the festival of wine and water ... make fun of all the people and friends that we went there (you can see pictures of this day in my Instagram @kelataconea) is a different and very comfortable garment.

As I always say, the hat is part of my outfit whenever a sunbeam falls and every day I'm getting used them more. The All Stars are a footwear for all, these I bought it in Hawaii for climbing the volcano, almost a year ago and I have used both already damaged and soon I will have to invest in others. Really, it's the summer shoe for me and the life I lead from party to party :)

Greetings and spend a good week. 

VESTIDO DE TOPOS - POLKA DOTS DRESS

Buenas!!! Seguro que la mayoría coincidís conmigo en el gusto por los lunares, topos, polka dot, pois.... son una tendencia que emerge a menudo, que nunca queda obsoleta. En mi caso, la mayoría de las veces que veo este estampado en una tienda, se me van los ojos a esa prenda y es que creo que es la prenda chic por excelencia.

He querido combinarla con unos tacones en tonos marrones y blancos, del imperio Inditex que al principio me hicieron bastante daño pero que parece van mejorando, y el speedy en este mismo tono, que aunque es un bolso que no me suele gustar mezclar con diversos estampados, con los lunares no veo que el contraste sea demasiado agresivo. Un bolso que uso para todo tipo de prendas como aquí, un look más rockero. A ver qué os parece.

Hi! I´m sure that most of you are agree with me in loving polka dots, pois .... are often an emerging trend that never becomes obsolete. In my case, most of the time I see this pattern in a store, my eyes go to the garment and I think it's the quintessential chic garment.
I wanted to combine it with heels in brown and white, from Inditex empire that at first they made me damage but it seems they are improving, and the speedy in this same tone, that although it is a bag that I usually don´t like to mix with various prints, with dots don´t see that the contrast is too aggressive. A bag that I use for all kinds of garments as here, a more rocker look What do you think about it?

BOLSO JOYA - JEWEL BAG

Buenas!!! Que ganas tenía de enseñaros estos complementos en plata. El bolso joya es una auténtica maravilla que no dudé un segundo en comprarme cuando le vi, llevaba tiempo buscando algo así.

Esta es una de las veces, como tantas, que me visto a partir de los complementos que llevo. Así que un pantalón pijama en negro y un top en blanco, ha sido el binomio elegido para lucir tanto sandalias como bolso plateados.

Hi! I wanted to show you these silver accessories from long time ago. The jewel bag is truly wonderful and I didn´t doubt a second to buy when I saw him, had been looking for something like that many time.
This is one of the times, like so many that I dress depending on the accessories I wear. So black pajama pants and a tank top in white, has been chosen to wear the pair both silver sandals and bag.

LOOK SPORT DE FALDA PAPIRO DE ZARA - SPORT LOOK FOR PAYRUS SKIRT FROM ZARA

Buenas!!!Que la falda papiro de Zara ha sido una de las estrellas de este año es algo indiscutible, incluso Zara ha hecho nuevos modelos de colores dado el éxito cosechado. Que desata odios y pasiones, también está claro; y que sirve para todo, no tiene discusión. 

Hace un tiempo os mostraba un look más serio con la falda-pantalón, y hoy os traigo un look completamente distinto; mucho más sport e informal, con unas converse y una camiseta podemos hacer frente al calorcito de una manera muy cómoda. Este día fue día de estrenos; llevaba tiempo detrás de una maxigafas negras y encontré estas de Gucci a muy buen precio y ni me lo pensé. El bolso es de una tienda de Santander que los fabrica a mano, pero más adelante os contaré algo más de ella. Buen finde a tod@s.

Hi! That Papyrus skirt from Zara has been one of the stars of this year is indisputable, even Zara has made new color models given the success. That unleashes hatreds and passions, it is also clear, and that is useful for all, no discussion.

Some time ago I showed you a more serious look here, and today I bring you a completely different look, much more casual and informal, with some converse and a t-shirt we can face the warmth of a very comfortable way. This day was a day of premieres, took time behind a black maxiglasses; I found these from Gucci at a great price and I didn´t thought about it. The bag is from a local crafter that manufactures in Santander, but later I will tell you more about it. Good weekend to everyone.

UN VIDEO MUY ESPECIAL - A VERY SPECIAL VIDEO

Buenas!!! Hoy os traigo un post diferente en todos los sentidos, algo de off topic, que de vez en cuando viene bien. Hoy quería hablaros de la cara oculta de kelataconea, de quien, sin cuya ayuda, este blog no existiría y quien me hace continuar con este maravilloso hobby. Él es Diego @diegoteja en twitter y en instagram diegoteja y a quien os animo a seguir si os gusta todo lo que tenga que ver con fotografía y video. Precisamente de ésta última faceta suya quería hablaros y es que estoy muy contenta pues acaba de recibir el primer premio Miradas sobre el Nansa a uno de sus trabajos, el cual os invito a tod@s a ver. Una bonita historia sobre un artesano de Cantabria que fabrica albarcas; un calzado tradicional de Cantabria y Asturias y que merece mucho la pena ver.

Si os gusta y queréis ver más cosas de videos creativos, videos de bodas, fotógrafos famosos y fotografía en general, pasaros por su blog la casa azul y hacerle un follow que seguro le hará mucha ilusión :D Besos.

For all my English-speaking readers, the video will be soon available with English subtitles, as it becomes available I will notice you. Meanwhile you can meet the other half of kelataconea via Twitter or Instagram, you will not regret: D

Pincha para seguirme - Click to follow

Facebook * Twitter * Instagram

MAXI FALDA CON ABERTURAS

Buenas!!!! Tras un fin de semana de desconexión total y tras ver la gran acogida que tienen los looks con maxi falda, hoy volvemos con una diferente. Esta vez se trata de una falda larga con aberturas a ambos lados, lo que la hace tener un vuelo y una caída diferente. Junto a un top en tonos del mismo color y unas sandalias planas, el look queda muy vistoso.

Como único complemento llevo estas tres pulseras de Furla, en tonos tierra, que van muy bien con los colores del outfit y del maravilloso escenario en el que están hechas las fotos.

Hi!! After a weekend of disconnection and after seeing the great reception that looks with the maxi skirt have had, today we return with a different one. This time it is a long skirt with slits on both sides, making it have a different flight and fall. Together with a top in the same color tones and flat sandals, the look is very attractive.

As the only supplement I take these three bracelets from Furla, in earth tones that go well with the colors of the outfit and the wonderful setting in which the pictures are made.

LOOK SENCILLO PARA MI BOLSO LANCEL - SIMPLE LOOK FOR MY BAG LANCEL

Buenas!!! Hoy para terminar la semana, ¿qué mejor que un look sencillisimo? Un short y un top de tirantes, que es lo mas fresco para estos días en los que tanto aprieta el calor. Pegada a un sombrero para protegerme al máximo de los rayos del sol y de un conjunto de sandalias y bolso que quiero que nunca se me estropeen y pasen muchisimos veranos conmigo!!! Creo que Lancel acertó con la creacción de este bolso porque a mi me tiene maravillada. Espero que os guste! a todos os deseo un buen fin de semana y la próxima semana prometo un look con falda larga, ya que parece que os gustan mucho :D. Besitos

Hi! Today for finishing the week, what better than a very simple look? A short and tank top, which is cooler for these hotty days . Attached to a hat to protect the most of the sun's rays and a set of sandals and bag that I expect that they´ll spend many summers with me! I think Lancel made a hit with this bag because it has amazed me. Hope you like it! I wish you all a good weekend and next week promise you a long skirt look, since it seems that you really like: D. Kisses